中国：北京奥运村改建 / Cina: riconversione Villaggio Olimpico di Pechino

9月将成为大型购物中心

北京，3月23日——据北京投资集团有限公司报道，北京奥运村内的广场区域将被改造成大型购物中心，并将于9月底开业。商业园区以体验、休闲、运动服务为主题，旨在成为体育文化的新标杆，以时尚元素吸引年轻人。

全明星滑冰俱乐部 ( All Star Ice Skating Club) 已经入驻园区，已经有200多个品牌也纷纷表示关注考虑进场。 (安莎-新华)

Diventerà un centro commerciale a settembre

Pechino, 23 marzo – L’area quadrata all’interno del Villaggio Olimpico di Pechino sarà trasformata in un centro commerciale, che aprirà alla fine del prossimo settembre, come ha riferito il Beijing Investment Group Co, Ltd.

A tema esperienza, svago e servizi sportivi, il parco commerciale ha lo scopo di diventare un nuovo punto di riferimento di cultura dello sport e di attirare i giovani con elementi del settore della moda. All Star Ice Skating Club si è già stabilito nel parco, mentre più di 200 marchi hanno mostrato il proprio interesse. (ANSA-XINHUA)